北京时间12月23日，32岁的巴西中场拉菲尼亚·阿尔坎塔拉通过社交媒体发布视频，正式宣布结束自己的职业球员生涯。

拉菲尼亚出身于巴塞罗那拉玛西亚青训体系，与此前已经退役的蒂亚戈·阿尔坎塔拉是亲兄弟。其职业生涯曾先后效力于巴塞罗那、国际米兰、巴黎圣日耳曼、皇家社会、塞尔塔等多家俱乐部。在巴萨期间，他随队夺得2014/15赛季欧冠冠军，并赢得3座西甲冠军和5座国王杯冠军等多项荣誉。

2022年夏窗，拉菲尼亚从巴黎圣日耳曼以自由身加盟卡塔尔球队阿拉比SC，并效力两个赛季。合同到期后，他再次成为自由球员，并最终做出了退役决定。

在发布的视频中，拉菲尼亚回顾了自己的职业生涯，并配上多种语言书写的“谢谢”，向足球世界告别。他表示，自己在一年多前遭遇了严重的膝盖伤病，漫长的恢复过程让他意识到，已经无法再以最高水平回到赛场，因此决定退役。

拉菲尼亚坦言，接受这一决定并不容易，因为足球自他记事起便是生活的一部分。但随着时间推移，他逐渐意识到这段旅程的珍贵，并感谢足球带给他的经历，包括在不同国家生活、学习语言、接触多元文化，以及与无数对他产生深远影响的人共事。

他还提到，自己有幸与儿时的偶像和杰出的队友并肩作战，捍卫曾经仰慕的队徽，并在每一座球场感受到球迷的热情。过去20年里，足球是他的动力、身份与日常生活的全部。

最后，拉菲尼亚表示，人生将开启新的阶段，虽然不再拥有顶级竞技带来的刺激，但他正在组建一个令自己感到骄傲与幸福的家庭，并感谢家人在这一过程中给予的重要支持。他向家人、球迷以及足球本身表达了感谢，并以告别的话语结束视频。