波特兰讯——在俄勒冈州立法机构批准摩达中心翻修资金后，NBA总裁亚当·萧华周五晚现身波特兰开拓者队对阵犹他爵士队的比赛现场。

州议员上周通过该项法案，使州政府与波特兰市共同拥有摩达中心所有权，并为这座30年历史的场馆筹集3.65亿美元翻修资金。

此举正值保罗·艾伦遗产管理委员会将开拓者队出售给由NHL卡罗莱纳飓风队老板汤姆·邓顿牵头的财团之际，有效缓解了新东家可能将球队迁出波特兰的担忧。

萧华在波特兰期间与当地官员商讨了后续计划。他强调摩达中心不仅是开拓者队的主场，也将成为WNBA新军波特兰火焰队的驻地。

"我与州长、市长进行了积极对话，这是跨党派的共同努力，"萧华表示，"整个社区都认识到，除了开拓者队和火焰队——我们绝不能忽视即将迎来首秀的火焰队——这些场馆还是综合活动中心，无论是会议、展销会、演唱会还是毕业典礼，应有尽有。它们是社区的生命线，其意义远不止服务于两支球队。"

萧华在开拓者队发布的专访中作出上述表态，并未在比赛现场接受记者采访。

开拓者队始终主张场馆翻修是吸引NBA全明星赛、NCAA锦标赛等大型赛事的关键。项目总成本预计达6亿美元。

"这里需要顶级场馆。摩达中心目前很可能是联盟中最陈旧的球馆，或许有一两座更早建成的场馆，但都已完成重大翻新，"萧华指出，"这项工程不仅关乎本地的篮球队，更关系到所有大型活动的举办。我知道因场馆长期未升级，波特兰经济已错失若干重大活动。翻修势在必行，而当前各方已展现出积极意愿。"

艾伦遗产管理委员会已同意向邓顿出售球队的条款，NBA董事会预计将于本月晚些时候批准该交易。

来源：ESPN